Reisen/Urlaub und Meer

[Serge]

Als wir kurz nach der Wende das erste Mal in dieser Stadt waren, kam nach der Grenze schon der Zeitsprung zurück in die Vergangenheit.
Wir kamen uns vor wie in den 60ern. Alte Straßen, alte Straßenbeleuchtung, alte Häuser. Diese Stadt haben wir sofort ins Herz geschlossen.
Die kommenden Jahre waren wir jede freie Minute in Krumau. Heute sind viele Japaner in der Stadt, damals nur Österreicher die 
Schweinehälften und Wurststangen zum Auto schleppten. 4x Gulasch mit Böhmerknödel und 4 Budweis kosteten umgerechnet 8.- Mark
Heute kannst du davon träumen. Viele Häuser waren mit roter Farbe noch überstrichen, darunter Fresken. Heute alles restauriert auch
mit Hilfe von Privatleuten aus Deutschland und Österreich. Radeln, wandern, Kanu fahren auf der Moldau, alles möglich. Das Schloss ist
eine Wucht, in der Nähe ein Schlösschen Frauenberg/Orlic im Tudorstil, etwa wie Neuschwanstein. Nette kleine Läden mit Kunst, aus denen ich nie raus kam
dazu die Kneipen, die im Zickzackkurs erreichbar sind. Budweis ist um die Ecke, dass Bier süffig und nicht vergleichbar mit der Plörre die hier
in den Handel kommt. Das Schlossfest ist zu empfehlen, Termin auf der Seite von Krumau. (Cesky Krumlov)
Schwarzenberg Gruft in Trebon, wer es gruselig mag und und und
https://www.youtube.com/watch?v=3_776iluXfM 

Stimmt, sehr schön (war es) dort. Jetzt ist es ziemlich überlaufen.

[Lukas]

Stimmt, sehr schön (war es) dort. Jetzt ist es ziemlich überlaufen.

Das ist kein Vergleich mehr.Ich war vor ca.10 Jahren das letzte Mal in Krumau, der Trubel war mir damals schon zuviel.

[Lukas]

Aber es gibt ja Leute die mögen den Trubel. Für uns war es eine Stadt die sich Laufe der Jahre gewandelt hat.

[Serge]

Aber es gibt ja Leute die mögen den Trubel. Für uns war es eine Stadt die sich Laufe der Jahre gewandelt hat.

Für uns war es dasselbe mit Prag. Gleich nach der Öffnung des eisernen Vorhangs fuhren wir nach Prag. Fast jedes Jahr. damals gab es noch keine Autobahn, nur Bundesstraßen, wie mehr schlecht als recht waren, und in den Ortschaften Straßen, wie derzeit in Augsburg Innenstadtbereich: Schlaglöcher, holprig, mehrfach Reparaturen mehrfach übereinander geteert, ein grausamer Schaukel- und Fleckerlteppich. Und nichtssagende Hausfassaden. Prag selbst ebenfalls renovierungsbedürftig, aber höchst authentisch böhmisch. Seit Kafkas Zeiten hatte sich in der Innenstadt offensichtlich nicht viel getan. Etwas schmudelig, aber liebenswert. Und erst die Trinkhallen und Wirtschaften. 
Wir merkten aber schon nach nur ganz wenigen Jahren, dass im Westen Prags so eine Art Industriegebiet entstand. Alles westliche Konzerne und Firmen, dazwischen Renault, Bauhaus, Leclerc, VW usw.
Und als dann am Altstadtring plötzlich eine Eduscho-Filiale eröffnete, und im ehemaligen Judenviertel die zur Moldau führende Hauptstraße ein Abklatsch der großen Pariser Einkaufsstraßen wurde, mit allen möglichen Haute-Couture-Läden und edlen Schmuckgeschäften, da war klar, es ist vorbei. Im Westen angekommen.
Wie schön.

[Martin]

Das ist kein Vergleich mehr.Ich war vor ca.10 Jahren das letzte Mal in Krumau, der Trubel war mir damals schon zuviel.

Hm, den Eindruck hatten wir das letzte mal nicht (vor rd. 2 Jahren). Gut, am Schloss und am Viadukt ist ohnehin immer mehr los, aber in der Altstadt ist es eigentlich noch immer recht ruhig. 

Martin

[Lukas]

St.Petersburg
Es gibt auch 11 Tage die starten von HH aus nach Helsinki
Inbegriffen Besuch der Reeperbahn, Puffbesuche nicht inbegriffen
Leider ist der Andrang sehr groß, deshalb in die Gänge kommen
https://www.greatestrides.de/de/harley-d...petersburg 

[Lukas]

https://www.youtube.com/watch?v=CtNT2r5V_Y4 

[PuK]

Was heißt eigentlich "Wir schaffen das!" auf Spanisch?

[Paul]

Was heißt eigentlich "Wir schaffen das!" auf Spanisch?

Laut google

Podemos hacerlo!

[PuK]

Laut google
Podemos hacerlo!

Danke. Ich hatte schon gehofft "Venceremos!".