29.01.2021, 20:27
(29.01.2021, 19:30)Martin schrieb: Hallo Klartexter, ich habe mittels OCR aus der Bilder-PDF eine Text-PDF gemacht, so kann man Passagen kopieren und ggf. mit deepl.com übersetzen lassen, das dürfte die Handhabung deutlich vereinfachen. Hier zum download:
contract.zip
Martin
Martin, danke - aber
bei aller Überheblichkeit der ich fähig bin, zumindest meine Sprachkenntnisse betreffend,
diese "whereases" allein sprengen m.E. jeden Rahmen eines "Nichtjuraprofessors!"
Wie wohl im Gespräch Prof. Lautertbach mit Frau Maischberger zum Ausdruck gebracht ....
AZ ist im Recht aus rechtlicher Sicht, die EU aus moralischer.
Das hat er bestimmt nicht ohne Hintergrundwissen lächelnd gesagt.