16.06.2018, 20:38
(16.06.2018, 19:22)leopold schrieb: Dass das nicht auf Dauer praktikabel ist, sollten Sie doch auch schon gemerkt haben, oder? Deswegen braucht es eine neue Vereinbarung.
Warum nicht auf Dauer? Verstehe ich nicht. Man muss sich eben auf etwas einigen.
Ich sag mal so: Gegen die Beibehaltung einer zusätzlichen Glaubensrichtung und dem Erlernen wenigstens der Wörter, die man für eine Allgemeinverständlichkeit der Sprache auf Deutsch bracht, ist doch nichts einzuwenden. So viele Wörter sind das gar nicht. "Bitte, gehört dazu, und "aber" z.B. Aber wer "Rindfleisch" meint, sollte eben auch das Wort "Rindfleisch" kennen. Und wer seinen Glauben anderen vermitteln will, falls das Gegenüber das arabische Wort dafür nicht versteht. Er muss auch das deutsche Wort dafür erlernen; und in England das englische, sonst muss der Adressat das Gesagte erst übersetzen. Und "danke" sollte man kennen.
Das wird sich doch zu jedem beliebigen Wortschatz addieren lassen, oder nicht?