12.08.2019, 21:59
(12.08.2019, 16:33)Sophie schrieb: In Amerika dürfte es schwer werden, denn die halten natürlich ihre Sprache für das ....
Es stand mal auf der Kippe, ob die Landessprache der USA Englisch oder Deutsch würde. Englisch hat dann knapp gewonnen.
Aber wenn ein Amerikaner von "our own language" spricht, muss ich zwangsläufig ein wenig grinsen. Denn die Engländer haben's erfunden. Und es ist ja auch ein Unterschied, ob man Shakespeare lesen kann oder auch wie Shakespeare schreiben kann.
Das ist so ähnlich, wie wenn ein Österreicher die deutsche Sprache für sich reklamieren wollte. Ich mache mich aber nicht lustig darüber, solange so jemand zu diesem Thema nicht angeberisch auftritt. Und jeder darf sich gerne an der deutschen Sprache bedienen von mir aus. Nur, wenn man nichts eigenes dagegenzusetzen hat, sollte man vielleicht ein bisschen zurückhaltend sein.