mir ist grad so

[Pony_und_Kleid]

Ich glaube, daß der Text bei guter Musik höchstens zweitrangig ist. Und es dürtften sehr sehr wenige sein die den Text vor ihrem geistigen Auge übersetzen und auch noch verstehen.

Nun ja, was du sagst, mag zumindest in Deutschland für > 95 % der Hörer zutreffen. Für mich allerdings nicht, weil Englisch für mich so etwas wie eine zweite Muttersprache ist. Ich bin quasi gezwungen, auf den Text zu achten. Denn bei einem Video kann man wegsehen oder die Augen zumachen, aber die Ohren kann man nicht zumachen. 

Und wenn ich dann Zeilen höre wie: 

One heart, one soul, just one solution

oder 

One flesh, one bone
One true religion
One voice, one hope
One real decision

dann fühle ich schon sehr stark an Mussolini, Hitler oder Franco erinnert. 

Has anybody seen Leni Riefenstahl lately?