13.12.2016, 01:35
Googelt man den "Antrag stellen" auf lateinisch kommt das:
Leider bleibt einem ohne Ihre Kenntnisse zu haben nur google. :)
(13.12.2016, 10:10)Sophie schrieb: Ist das der erklärte Krieg? Ich lache mit scheckig.
(12.12.2016, 21:09)Athineos schrieb: Irgendwie klingt manches, was Sie hier von sich geben, nach dem Gefühl, zu kurz gekommen zu sein.
Ich bin der Letzte, der bezweifelt, dass jemand ohne Lateinkenntnisse " etwas " werden kann.
Leider kann ich nicht ändern, dass Cato Latein sprach.
Natürlich hätte ich auch schreiben können " Im Übrigen stelle ich den Antrag, Carthago muss zerstört werden " . Da hätte ich halt die doppelte Anzahl von Wörtern gehabt.
Mir ging es nicht um den Wortlaut, sondern dieser Ausspruch in seinem lateinischen Wortlaut ist eine Allegorie für eine Stereotype, die ohne Rücksicht auf den Kontext immer und immer wieder gesagt wird! Denn Cato stellte diesen Antrag zum Abschluss jeder Senatsdebatte, egal worum es ging!
Im Übrigen wette ich, das " censeo " von Google falsch übersetzt wurde .....
(13.12.2016, 10:49)bbuchsky schrieb: In der Tat gibt es in Bayern mehr Obergrenzen als anderswo. Kompetenz, Vernunft, Integrität, Ehrlichkeit, Toleranz, demokratische Eignung..........alles sehr limitiert in Seppl-County.....
(13.12.2016, 10:49)bbuchsky schrieb: Das mit dem "zu kurz gekommen" ist doch Ausdruck des bajuwarischen Verhaltensauffälligkeits-Standards.
(Du könntest aber aufhören, Catos mängelbehaftete Ausdrucksweise zu wiederholen......)
Sobald man sie auf ihr dilletöses Treiben hinweist, kommen sie mit "Länderfinanzausgleich" oder präsentieren ihre "Obergrenzen-Manie". In der Tat gibt es in Bayern mehr Obergrenzen als anderswo. Kompetenz, Vernunft, Integrität, Ehrlichkeit, Toleranz, demokratische Eignung..........alles sehr limitiert in Seppl-County.....
Bei mir endet "censeo" bei Nestle. Google is Kacke.
(13.12.2016, 11:07)pocahontas schrieb: Sapperlot, willst Du eigentlich wegen so eines ausgemachten Narren Deine hartnäckig angestrebte Eingemeindung ins gelobte Land aufs Spiel setzen?