Pouya und sein Begleiter verstecken sich in Kabul

[messalina]

Er soll ja gelernter Zahnarzt sein. Dann soll er in einem französischen Hospital durch Attentate Verletzte versorgt haben. Offensichtlich war ein Arbeiten im erlernten Beruf aufgrund der Umstände nicht möglich.
Wer weiß das alles schon so genau ...

Ich habe mich auch gewundert, als das mit dem Zahnarzt gelesen habe? [Bild: http://fs5.directupload.net/images/161203/dnewluyd.gif ] Die ganze Zeit vorher war er nur Künstler und Musiker und Vorzeigeflüchtling.

Die Lösung ist wahrscheinlich das Wörtchen "gelernter". Bei uns wird Zahnmedizin studiert. Bei denen lernt man Zahnarzt, was man dann vielleicht besser mit dem mittelalterlichen "Bader" übersetzen sollte? Also ein nicht akkreditierter Heiler, der ab und zu auch mal Zähne zieht. Dann hätte er in dem Hospital ja in seinem richtigen Beruf gearbeitet.