30.12.2016, 12:47
(30.12.2016, 01:23)SilverSurfer schrieb: Mal schauen welcher Anwalt sich freiwillig meldet und ihn als Mandant gewinnen möchte.
http://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgesc...-festnahme
Man achte auf die Übersetzung.... :D
Original :
Zitat:Baloch is now in hiding, fearful for his life and no longer feeling safe in the country in which he sought refuge as a member of a secular separatist movement in Balochistan, a province that is a frequent target of religious extremists in Pakistan. Members of his family in Pakistan have been contacted by the security services and have been receiving threatening phone calls following the widespread distribution of his photograph and name.
Übersetzung :
Zitat:In seiner Heimatregion Belutschistan im Südwesten von Pakistan sei er Mitglied einer säkularen, separatistischen Bewegung gewesen. Mehrere seiner Verwandten seien bereits von Geheimdiensten festgenommen oder getötet worden, er selbst habe Morddrohungen erhalten. Mehrere Extremistengruppen wie die Taliban sind dort aktiv.
Aus einem bloßen Kontakt mit dem Geheimdienst werden plötzlich Festnahmen und Tötungen durch den Geheimdienst, dafür wird aus den religiösen Extremisten, die seine Region als Zielgebiet für Anschläge missbrauchen, plötzlich eine Randerscheinung, die dort lediglich "aktiv" ist. Schließlich sind die eigentlichen Spitzbuben die Geheimdienste...
Martin