28.07.2018, 12:45
(28.07.2018, 12:27)Klartexter schrieb: Quark, Du kannst nicht von jedem Touristen erwarten , dass er deutsch spricht.
Erzähle das mal einem Franzosen, dass Touristen nicht die Landessprache sprechen müssen.
Die reagieren extrem verschnupft, wenn man sie auf Deutsch oder Englisch anspricht. Das ist aber keine Arroganz, sondern sie können einfach nix außer Französisch in Frankreich. Die schämen sich für ihr Fremdsprachengestammel, und deshalb tun sie lieber so, als könnten sie andere Sprachen überhaupt erst gar nicht. Selbst, wenn sie sie eigentlich mehr oder weniger gut könnten, können sie sie offiziell, also wenn man sie auf der Straße anspricht, nicht.
So ist es aber bei mir nicht. Ich kann, wenn ich will. Mindestens in drei Sprachen. Und das sollte für den Gebrauch in Augsburg mehr als ausreichen.
Ich habe mich noch vor jeder Reise in ein fremdsprachiges Land vorher umfangreich belesen und auch überlegt, wie ich mich dann dort mit den einheimischen Leuten am besten verständigen kann. Meistens ist das kein Problem, denn mit Englisch, Französisch und ein bisschen Spanisch kommt man eigentlich überall durch, außer vielleicht in der inneren Mongolei. Aber das erwarte ich auch von anderen Leuten. Und nicht, dass die hier bei uns nur Litauisch oder Slowenisch reden können und sonst nix.