20.04.2017, 19:47
Ich stelle es mal hier rein, um einen Parallelthread "Presselandschaft Deutschland" zu vermeiden.
Es ist tragisch.
Ein Jugendlicher kletterte auf den Güterzug. Aber "beide" kamen gerade vom Joggen. Vermehren sich Jugendliche neuerdings zwischen Dauerlauf und Bahngleis durch ungeschlechtliche Teilung? Wer denn noch, verdammt? Seine Stiefschwester. Das stellt sich aber erst im nächsten Satz raus.
Und seit wann halten Eisenbahnzüge an roten "Ampeln"? Das mussten sie noch nie, denn Ampeln regelten immer schon nur den Straßenverkehr, und die Zeichenanlagen an Bahnstrecken zum Zweck der Steuerung des Eisenbahnverkehrs hießen schon immer "Signale".
Zwei Sätze, zwei Fehler, ein sprachlicher und ein inhaltlicher, der beweist, dass man von nichts eine Ahnung hat. Eigentlich sogar drei Fehler, denn "Joggen" gehört in dem Fall groß geschrieben. Oder wenn man ganz pingelig sein will, vier. Denn der "Bahn–Unfall"*
aus der Überschrift ist natürlich im Deutschen ein Bahnunfall. Und das nennt Döpfner dann Qualitätsjournalismus.
________
* Interessant ist, dass BILD an dieser Stelle nicht den normalen Bindestrich verwendet. Ein Bindestrich ist sowieso fehl am Platz an der Stelle, wie oben schon gesagt. Und sie verwenden nicht -, also das Zeichen, das man auf der Tastatur links neben der rechten Shift-Taste findet, sondern dieses Sonderzeichen für den langen Bindestrich oder "Gedankenstrich", den man auf der Tastatur nur auf Umwegen darstellen kann. Das da – und eben nicht das andere, kürzere und viel leichter erreichbare -. Diese "vereinfachte" Sprache, die Wortkombinationen, für die das Deutsche berühmt ist (siehe Mark Twain [PDF]) auseinanderreißt, scheint diesem Propagadaorgan also schwer am Herzen zu liegen, wenn sie sich schon genötigt sehen, abstruse Sonderzeichen am Stellen zu benutzen, an denen sogar die halbwegs korrekten Zeichen falsch wären. Oder vielleicht steckt da auch gar nichts dahinter und die Journalisten bei der Bild sind wirklich so dumm, wie das rüberkommt.
Es ist tragisch.
Zitat:Köln – Tragischer Bahn–Unfall am Mittwochabend um 18 Uhr in Nippes.
Nahe der Hornstraße, zwischen den Bahnhöfen Köln–West und Köln–Ehrenfeld kletterte ein Jugendlicher (17) auf einen Güterzug, der gerade an einer „roten“ Ampel gehalten hatte. Beide kamen gerade vom joggen.
Ein Jugendlicher kletterte auf den Güterzug. Aber "beide" kamen gerade vom Joggen. Vermehren sich Jugendliche neuerdings zwischen Dauerlauf und Bahngleis durch ungeschlechtliche Teilung? Wer denn noch, verdammt? Seine Stiefschwester. Das stellt sich aber erst im nächsten Satz raus.
Und seit wann halten Eisenbahnzüge an roten "Ampeln"? Das mussten sie noch nie, denn Ampeln regelten immer schon nur den Straßenverkehr, und die Zeichenanlagen an Bahnstrecken zum Zweck der Steuerung des Eisenbahnverkehrs hießen schon immer "Signale".
Zwei Sätze, zwei Fehler, ein sprachlicher und ein inhaltlicher, der beweist, dass man von nichts eine Ahnung hat. Eigentlich sogar drei Fehler, denn "Joggen" gehört in dem Fall groß geschrieben. Oder wenn man ganz pingelig sein will, vier. Denn der "Bahn–Unfall"*
aus der Überschrift ist natürlich im Deutschen ein Bahnunfall. Und das nennt Döpfner dann Qualitätsjournalismus.
________
* Interessant ist, dass BILD an dieser Stelle nicht den normalen Bindestrich verwendet. Ein Bindestrich ist sowieso fehl am Platz an der Stelle, wie oben schon gesagt. Und sie verwenden nicht -, also das Zeichen, das man auf der Tastatur links neben der rechten Shift-Taste findet, sondern dieses Sonderzeichen für den langen Bindestrich oder "Gedankenstrich", den man auf der Tastatur nur auf Umwegen darstellen kann. Das da – und eben nicht das andere, kürzere und viel leichter erreichbare -. Diese "vereinfachte" Sprache, die Wortkombinationen, für die das Deutsche berühmt ist (siehe Mark Twain [PDF]) auseinanderreißt, scheint diesem Propagadaorgan also schwer am Herzen zu liegen, wenn sie sich schon genötigt sehen, abstruse Sonderzeichen am Stellen zu benutzen, an denen sogar die halbwegs korrekten Zeichen falsch wären. Oder vielleicht steckt da auch gar nichts dahinter und die Journalisten bei der Bild sind wirklich so dumm, wie das rüberkommt.