24.10.2016, 11:25
(24.10.2016, 10:57)PuK schrieb: ...................
Ich habe da die Indogermanen irgendwie mit den "Ariern" vermischt in Gedanken beim Schreiben.
.......................
Mir kommt es nach wie vor ziemlich unwahrscheinlich vor, dass sich angeblich von Island bis Indien die Sprachen aus einer Wurzel entwickelt haben.
......................
Und so ähnlich stelle ich mir das mit der Sprache vor.
.....................
Ist das nicht viel wahrscheinlicher als eine Sprachfamilie, die es schafft, sich über zwei Koninente auszubreiten? (Und zwar nicht am Bospurus, sondern wie gesagt von Island bis Indien.)
Indogermanische Sprachfamilie ist synonym mit indoarischer. Aber das nur am Rande.
Über die Ausbreitung gibt es eben und aus augenfälligen Gründen " nur " Theorien. Die kann ein jeder glauben oder nicht. Ich vertraue halt eher den Theorien eines Schleicher, Hirt und Schuchardt als den Deinen.
Ich habe zwar in vergleichender Sprachwissenschaft damals in Würzburg geforscht, aber nie so intensiv wie in speziellen Sprachen später. Deswegen erlaube ich mir auch nicht, anerkannte Theorien - wenn es auch " nur " Theorien sind - in Frage zu stellen, weil ich mich eben zu wenig auskenne. Das mag bei Dir anders sein.
" A Space Odyssey " kann ich leider nicht als philologische Quelle ansehen .... Das war dann mein Schwanengesang über Indogermanisch an dieser Stelle.
@ Martin
Ich habe mit Vergnügen Ihr Motto " Die Römer spinnen " - so herum auf Hebräisch/Ivrit - gelesen. Ich hätte allerdings einen anderen Vorschlag für Sie:
וַיֹּ֧אמֶר אַבְרָהָ֛ם אֶל־שָׂרָ֥ה אִשְׁתֹּ֖ו אֲחֹ֣תִי הִ֑וא וַיִּשְׁלַ֗ח אֲבִימֶ֨לֶךְ֙ מֶ֣לֶךְ גְּרָ֔ר וַיִּקַּ֖ח אֶת־שָׂרָֽה׃
Etwas länger, aber treffender. Ein Tipp: wenn es Ihnen zu lange ist, nehmen Sie den Passus " der dich aus Ägypten geführt hat " heraus ......