Sudetendeutscher Tag in Augsburg

[PuK]

Das Sudetendeutsche, in das mein Vater immer zurückfiel, wenn er mit der Oma redete, ähnelt ganz stark dem oberpfälzer Dialekt.

Das ist übrigens ein interessantes Phänomen, das ich auch schon bei anderen Leuten, die es irgendwann woanders hin verschlagen hat, beobachtet habe. Wenn sie mit den Eltern sprechen, fallen sie automatisch und unbewusst in den Dialekt zurück, den sie als Kind gesprochen haben. Man bleibt, im Verhältnis zu den Eltern, psychologisch offenbar immer das kleine Kind, das man einmal war, auch wenn man "sonst" auf alle anderen längst schon "erwachsen" wirkt. Das hört erst auf, wenn die Eltern irgendwann sterben.