25.03.2018, 18:19
(25.03.2018, 16:06)leopold schrieb: Gut, dass Sie den Hintergrund schon kennen: Die Frau hat demnach "genervt".
Wie aufgrund Ihrer mangelhaften Kommunikationskompetenz nicht anders zu erwarten, haben Sie den ironisch-sarkastischen Grundton meines Beitrags nicht verstanden. In dem Moment, als ich den Beitrag schrieb, war ich schockiert und konnte das gar nicht anders schreiben, es drückt mein hilf- und verständnisloses Kopfschütteln, Nicht-Glauben-Wollen und meine Entrüstung aus.
"Nerven" ist natürlich aus der Sicht dieses und anderer Messerstecher, und für Sie in die Standardsprache transkribiert - aber immer noch aus derselben Sicht - bedeutet das:
eine Frau, die dem Manne widerspricht, die sich in Dinge einmischt, die sie aus Sicht eines Mannes nichts angehen, die sich einem Mann gegenüber zur Wehr setzt usw.
Capito?
Und sonst fällt Ihnen dazu nicht ein?