04.09.2019, 17:35
(04.09.2019, 15:12)messalina schrieb: Und das hat Jayne Doe eben auf verstörende Weise mit ihren Tweets zur #Sachsenwahl dargestellt finde ich, um das mal vor Augen zu führen was das in Wirklichkeit für eine ungeheure Frechheit ist.
Ja, ich kenne den Film und glaube jetzt auch zu wissen, was du meinst. Also quasi, sie habe das auf eine metaironische Ebene hochgezogen. Tarantino kann das; er kennt sich mit Hollywoods Produktionen aus wie fast niemand sonst auf dieser Welt.
Aber bezüglich Jayne Doe kann ich dir leider nicht folgen. Wer der deutschen Sprache schon nur schauderhaft mächtig ist, ist es zur Metaironie sicherlich gar nicht. Wenn man in einem Medium wie Twitter metaironisch sein will, sollte man erst einmal in der Realität sicher im Sattel sitzen. Und dazu gehört eben meiner Meinung nach auch, dass man transitive von intransitiven Verben unterscheiden kann.