20.01.2017, 17:56
(20.01.2017, 00:00)Manni Burgsmüller schrieb: Jordan Carver hat entbunden, es ist ein Sohn!
http://www.bild.de/unterhaltung/leute/jo....bild.html
Herzlichen Glückwunsch
"Entbinden" verwendet man im Geburtszusammenhang richtig so gut wie ausschließlich im Passiv. Die Frau tut nix dabei, sie entbindet sich nicht. Und sie entbindet auch kein Kind, sondern das hat sie gerade eben geboren. Nein, sie wird entbunden vom Kind. Schnipp...
Es muss also heißen:
Zitat:Jordan Carver wurde [von einem Kind] entbunden, es ist ein Sohn!
Interessanter ist das allerdings auch nicht. Interessant wäre vielleicht, warum jemand, der einen Namen trägt, der sich für mich eindeutig männlich anhört, von einem Kind entbunden werden kann.
Aber hier irren Sie ja auch.
Sarah Connor hat nur einen Sohn. Also, einen, der popkulturell relevant ist. Wegen dem wurde nämlich sogar 1984 ein Terminator durch die Zeit zurückgeschickt.