04.12.2016, 13:15
(04.12.2016, 12:32)pocahontas schrieb: Ach Sophie, Du weißt doch, wie gern ich dazulerne.
Aber Dein Lateinverständnis ist leider völlig daneben:
- Pluralis modestiae paßt nun absolut nicht zum Verfasser (Bescheidenheit ist eine Zier.....)
- und Pluralis auctoris paßt überhaupt nicht zum Text (der alles andere als wissenschaftlich ist und mit Justiz nichts am Hut hat)
Eine schönen Sonntag!
Und beim majestatis spricht ein Herrscher von sich selbst dekretierend in der Wir-Form. Das Wir wird dabei groß geschrieben. Es ist halt ein rhetorisches Mittel, das man anwenden kann, ohne sich dabei herrschaftlich fühlen zu müssen, weshalb der falsche Vorhält des majestatis überflüssig ist. Ebenfalls einen schönen Sonntag!