Vergleich Weißrussland und Ukraine

[pocahontas]

Weißrussland gehört ebenso wie die Ukraine zum russischen Kulturkreis und hat weitestgehend die gleiche Geschichte und Sprache.
Nach dem Zerfall der UdSSR wurden beide selbständig und entwickelten sich mittelprächtig. Sehr enge Beziehungen zu Russland blieben die ersten10 Jahre, dann dehnte die NATO entgegen aller Absprachen ihr Einflußgebiet gen Osten aus und fing zudem an, in der Ukraine zu zündeln. Nicht so in Weissrussland, das war zu klein und strategisch zu unwichtig.   
Was sich daraus ergab zeigt sich heute.
Nachfolgend ein gut recherchierter Bericht in der Zeit aus einem nahezu unbekannten Land, ganz in der Nähe:

http://www.zeit.de/politik/ausland/2016-...ettansicht 

[PuK]

Weißrussland gehört ebenso wie die Ukraine zum russischen Kulturkreis und hat weitestgehend die gleiche Geschichte und Sprache.
Nach dem Zerfall der UdSSR wurden beide selbständig und entwickelten sich mittelprächtig. Sehr enge Beziehungen zu Russland blieben die ersten10 Jahre, dann dehnte die NATO entgegen aller Absprachen ihr Einflußgebiet gen Osten aus und fing zudem an, in der Ukraine zu zündeln. Nicht so in Weissrussland, das war zu klein und strategisch zu unwichtig.   
Was sich daraus ergab zeigt sich heute.
Nachfolgend ein gut recherchierter Bericht in der Zeit aus einem nahezu unbekannten Land, ganz in der Nähe:

http://www.zeit.de/politik/ausland/2016-...ettansicht 

Alles soweit richtig, so viel ich momentan sehen kann.

Nur, dass die Führung von Weißrussland vollkommen kriminell und das von den Amerikanern hingeputschte Regime in der Ukraine vielleicht bloß "halbkriminell" statt "vollkriminell" ist, das könnte der Unterschied sein.

Versuche mal, eine sogenannte "öffentliche Urkunde" (Geburtsurkunde, Gerichtsurteil. etc.) aus Weißrußland von hier aus wirklich "gerichtsfest" für DE zu machen. So, dass sie das Gericht akzeptieren muss, wie wenn eine deutsche Urkunde in Ausfertigung oder im Original vorläge statt der weißrussischen.

Du brauchst ein halbes Jahr dazu, und es ist sauteuer. Es kommt auf die Urkunde an, aber unter ca. 500 € geht vermutlich nix, Völlig egal, was es ist.

Und nur der Himmel ist die Grenze für den Preis, den das kostet, Von der nötigen beglaubigten Übersetzung mal ganz abgesehen. Du musst sogar das Auswärtige Amt einschalten. Doch, wirklich. Das echte, tatsächliche Auswärtige Amt der Bundesrepublik Deutschland. Unglaublich, echt.

Mit der Ukraine ist es ein wenig einfacher, aber nicht viel. Man kann dann das Auswärige Amt weglassen, aber Beglaubigungen von diplomatischen Vertretungen braucht man immer noch. Ist im Endeffekt nicht viel billiger. Gut die Hälfte als für Weißrussland kostet das am Ende. Also mindestens etwa 300 statt 500 Euronen.

Mit solchen komischen Ländern sollte man sich gar nicht befassen müssen.