Unwörter des Jahres

[Martin]

Wie erwartet ist in diesem Jahr ein Begriff aus der Covid-19-Pandemie zum Unwort des Jahres gekürt worden. Die Jury der sprachkritischen Aktion in Darmstadt bedachte die Ausdrücke "Corona-Diktatur" und "Rückführungspatenschaften" mit der Negativauszeichnung. Als "Corona-Diktatur" bezeichnen Gegner von Einschränkungen des öffentlichen Lebens den Staat und die Regierung. Damit setzen sie aber die demokratisch herbeigeführten Beschlüsse zur Pandemie-Bekämpfung in einen Zusammenhang mit echten Diktaturen wie dem Nazi-Regime oder der DDR. Der Begriff verharmlose diese und verhöhne Menschen, die inhaftiert, gefoltert oder getötet worden seien.

Der Begriff "Rückführungspatenschaften" wird von manchen Politikern verwendet, um Abschiebungen von abgelehnten Asylbewerbern und Migranten zu beschreiben. Dabei handelt es um ein EU-Konzept. "Rückführungspartnerschaften" sollen Staaten eingehen, die sich weigern Flüchtlinge aufzunehmen. Die Partnerschaft besteht darin, dass sie stattdessen im Namen von Grenzstaaten stattdessen dortige Flüchtlinge abschieben. Die Jury befand den Begriff für "zynisch und beschönigend".

Quelle: https://www.n-tv.de/panorama/Erstmals-zw...85448.html 

Beide Begriffe waren mir nicht geläufig und es kommt mir so vor, als ob diese Begrifflichkeiten in links-grünen Think-Tanks erbrütet wurden. Und natürlich musste wieder ein Flüchtlings-Mimimi rein.

Weitaus besser wären m. E. bspsw. "Querdenker", "Übersterblichkeit" oder "Triage" gewesen.

Martin

[Kreti u. Plethi]

Beide Begriffe waren mir nicht geläufig und es kommt mir so vor, als ob diese Begrifflichkeiten in links-grünen Think-Tanks erbrütet wurden. Und natürlich musste wieder ein Flüchtlings-Mimimi rein.

Weitaus besser wären m. E. bspsw. "Querdenker", "Übersterblichkeit" oder "Triage" gewesen.

Martin

Sollte es dabei nicht um Begriffe gehen die missbräuchlich (Unwort) benutzt werden?
Dabei fallen Ihre drei Beispiele genau genommen raus.
Querdenker nennen die sich selber und die anderen sind gebräuchliche Begriffe für Tatsachen.

[Martin]

Sollte es dabei nicht um Begriffe gehen die missbräuchlich (Unwort) benutzt werden?
Dabei fallen Ihre drei Beispiele genau genommen raus.
Querdenker nennen die sich selber und die anderen sind gebräuchliche Begriffe für Tatsachen.

Ja, aber diese Begriffe sind m. E. Schönfärbungen fürs Sterben bzw. für die Selektion zum Sterben. "Querdenker" als Unwort wegen der missbräuchlichen Verwendung.

Zumindest kann ich mit den aktuellen begriffen nichts anfangen. "Corona-Diktatur" dürfte von den Blödianen auch nur vom harten Kern derer verwendet worden sein.

Martin

[harvest]

"Rückführungspatenschaften" als Unwort des Jahres auszugeben, ist ein Witz, liegt aber voll im Trend. 
Ein Witz, weil das Wort vor dieser Wahl kaum in Wiki auftauchte und nur Fachleuten, die sich im den EU-Formulierungssprech auskennen, ein Begriff war.
Im Trend liegt es wie wie Unwort "Mohr" (komisch, dass man das nicht wählte!?) oder Mitbürger*Innen, Leser*Innen usw. (mit kleiner Pause, aber gesprochen wie geschrieben eine Katastrophe), weil es Teil der derzeitigen politischen Blase ist.