06.01.2019, 19:30
(06.01.2019, 19:21)EvaLuna schrieb: Das stimmt so nicht, dass die 6 Ratschläge genau so im Text bei der FAZ stehen. Sie sind rauskopiert aus einem Gastbeitrag von Gabor Steingart im Focus vom 3.9.2018, der dann im Netz verbreitet wurde. Martin hat ihn wahrscheinlich aus Facebook, deshalb keine Quellenangabe. Es wurde jetzt ausreichend herausgearbeitet, dass manche Passagen sinngemäß dadurch verfälscht wurden. Rosen wäre damit sicher nicht einverstanden, genauso wie er sich gegen Übersetzungsfehler bereits gewehrt hatte. Und er wäre sicher auch nicht damit einverstanden wie seine Aussagen von Leuten wie martin missbraucht werden. PUNKT.
Gastbeitrag
So ist es. Das war die Aussage von Serge und aus der Nummer kommt er nicht raus, auch wenn er sich nun windet wie ein Aal:
Zitat:Ich kann nicht erkennen, wo @Martin den Sinn der Aussagen geändert, Sätze völlig aus dem Zusammenhang gerissen oder gar ins Gegenteil (#287) verkehrt haben soll.