Zoo und Tierpark in Deutschland

[Lueginsland]

In Hellabrunn bekommt das Gehege der Orang-Utahs eine Schallschutzwand. Jetzt wo Bruno tot ist, lässt sich die Wand besser einbauen. Vier Wochen ist das Haus gesperrt. Auch werden der Besucherraum und die Informationstafel über die Menschenaffen neu gestaltet.
Ein neues Männchen bei den Orang-Utah wird es erst geben, wenn der Nachwuchs von Bruno groß ist. Ansonsten würde das neue Männchen den Nachwuchs töten.

gerötet von mir

Weshalb eine Schallschutzwand? Wird der Affe geschützt gegen Lärm von außen oder die Außenwelt vor seinem Krach?

Bei Brehms heißt das Tier noch Orang Utan, wurde es also umbenannt?

Für meine Behauptung habe ich natürlich gleich den Beweis hier: 
Brehms Tierleben. Band 1: Altweltsaffen - Kapitel 4

Von dem afrikanischen Menschenaffen unterscheidet sich der asiatische, der gewöhnlich Orang-Utan (Waldmensch), fälschlich Orang-Utang, auf Borneo aber Meias oder Majas genannt wird (Pithecus satyrus),

…Der Orang-Utan ist seit alter Zeit bekannt. Schon Plinius gibt an, daß es auf den indischen Bergen Satyrn gäbe, »sehr bösartige Tiere mit einem Menschengesicht, die bald aufrecht, bald auf allen Vieren gingen und wegen ihrer Schnelligkeit nur gefangen werden könnten, wenn sie alt oder krank seien.«…
Bewunderungswürdig wäre ein Weibchen gewesen. Es habe sich geschämt, wenn es unbekannte Menschen betrachtet hätten und nicht nur das Gesicht, sondern auch seine Blöße mit den Händen bedeckt; es habe geseufzt, Tränen vergossen