Israel annektiert gerade Teile von Syrien

[Klartexter]

Das steht - übersetzt - in Deinem Link:

Israel weitet seinen Einfluss und seine Kontrolle tiefer in das von der Opposition gehaltene Südsyrien aus, so mehrere Quellen in der Region. Nach fehlgeschlagenen Versuchen, seine Interessen durch die Hauptakteure des benachbarten Krieges zu sichern, drängt Israel auf die Umsetzung der zweiten Phase seines "Safe-Zone"-Projekts - ein Versuch, einen Puffer, der von den besetzten Golanhöhen bis in die südsyrischen Provinzen Quneitra und Daraa reicht, zu erweitern. Die Erweiterung der Sicherheitszone markiert einen Schritt in Richtung einer stärkeren israelischen Beteiligung am Bürgerkrieg in Syrien.

Das Intercept erfuhr die Umrisse des Safe-Zone Expansionsplans durch eine monatelange Untersuchung, die sich auf Informationen aus einer Vielzahl von Quellen stützte, darunter syrische Oppositionsaktivisten vor Ort im Süden, syrische Oppositionelle in Jordanien, syrische Regierungsquellen und eine israelisch-amerikanische NGO, die direkt am Safe-Zone Projekt beteiligt war.

Die Sicherheitszone scheint dazu bestimmt zu sein, die syrische Armee und ihre iranischen und libanesischen Verbündeten so weit wie möglich von der Grenze Israels fernzuhalten und die Kontrolle Israels über die besetzten Golanhöhen zu festigen. Israel eroberte den Golan aus Syrien im Sechs-Tage-Krieg von 1967. Die Erweiterung einer Pufferzone würde die Verhandlungen über die Rückkehr des syrischen Territoriums in Zukunft wahrscheinlich erschweren, da die Golanhöhen auf beiden Seiten von Gebieten mit erheblichem israelischen Einfluss umgeben sein werden.

In den letzten zwei Jahren begann Israel mit dem Bau der ersten Phase einer Sicherheitszone in Südsyrien. Das Projekt ermöglichte es der israelischen Armee, über humanitäre Organisationen und Militärangehörige Zugang zu den von der Opposition besetzten Gebieten zu erhalten, als Gegenleistung für die Bereitstellung von Hilfsgütern, medizinischer Versorgung innerhalb Israels und Grundgütern.

Die zweite Phase, die derzeit im Gange ist, umfasst nach Quellenangaben unter anderem die Einrichtung eines 40 Kilometer langen, israelisch überwachten Puffers jenseits der Golanhöhen, eine von Israel bewaffnete und ausgebildete syrische Grenzpolizei sowie eine stärkere Beteiligung an der Zivilverwaltung in oppositionell kontrollierten Gebieten in zwei südlichen Provinzen. Die Ausweitung des Projekts beinhaltet auch militärische Hilfe für eine größere Anzahl von Oppositionsfraktionen in Quneitra und Daraa. In der erweiterten Pufferzone werden auch Partnerschaften mit syrischen Oppositionsführern, Führern der Zivilgesellschaft, NGOs und Gesundheitsbeamten vor Ort aufgebaut, um an gemeinsamen Bildungs-, Gesundheits- und Landwirtschaftsprojekten zu arbeiten.

Israel hat zahlreiche Streiks in syrisches Territorium gestartet, oft verstanden als Bemühungen, fortschrittliche Waffen aus den Händen feindlicher Kämpfer herauszuhalten, wie die in der libanesischen Hisbollah. Die Pufferzone - und ihre Ausdehnung - stellt jedoch eine tiefere und langfristigere Investition in den syrischen Krieg dar. Letzten Sommer berichtete ich über Israels wachsende Unterstützung für eine Rebellenfraktion namens Golan-Ritter. In der Folge bestätigten Rebellen, die mit dem Wall Street Journal sprachen, dass die Barzahlungen, von denen Israel behauptete, sie seien rein humanitär, für die Bezahlung der Gehälter der Kämpfer und den Kauf von Waffen und Munition verwendet wurden.

Ein israelischer Beamter, der sich weigerte, unter irgendeiner anderen Zuschreibung zu sprechen, sagte: "Es ist eine lächerliche und unbegründete Behauptung, dass Israel eine Pufferzone schafft. Israel leistet humanitäre Hilfe als Teil seiner Werte und als Beitrag zur Stärkung der Stabilität." Konfrontiert mit früheren Berichten über die israelische Unterstützung für syrische Rebellengruppen in der Nähe der Golanhöhen, weigerte sich der Beamte, sich zu äußern.

Während der Krieg sich hinzieht, akzeptieren mehr Syrer innerhalb der Oppositionsgebiete widerstrebend Israels Einfluss und Engagement in ihren Gemeinden. Die humanitäre Situation hier ist hart", erklärte Abu Omar, ein Aktivist der Opposition, der in der von den Rebellen besetzten Stadt Quneitra lebt und darum bat, seinen vollen Namen wegen der Sensibilität des Themas nicht verwenden zu lassen. Abu Omar sagte, dass die Menschen in der Region anfangs gegen eine israelische Beteiligung in der Region waren. Obwohl er sich noch immer gegen die Anwesenheit Israels wendet, sagte er, haben andere ihre Meinung geändert: "Wenn Israel den Menschen Gehälter, Medikamente, Nahrung und Wasser gibt, fangen die Menschen an, sie zu mögen, und ehrlich gesagt, ist es heute keine kleine Zahl, sondern eine große Zahl.

"Sie haben Menschen mit Hilfe gekauft", sagte er. "Obwohl nicht alle Bewohner eine israelische Beteiligung akzeptieren."

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator 

Dann lässt es sich beser diskutieren.