05.10.2017, 16:56
(05.10.2017, 16:18)Sophie schrieb: Sag ich ja, hat sich nicht ergeben. Aber der Mensch könnte das durch seinen Wunsch nach einem gemeinsamen Verständnis der Menschheit überwinden.
Nur weil es sich nicht ergeben hat, ist aber der Bretone nicht bretonischer weil er Bretonisch spricht.
Bretonisch macht ihn das Land, das Meer, der Beruf, die Art wie er seine Häuser baut, seine Anwesen sichert, wie er kocht, sein Brot bäckt...
Jaja, schon gut. Ich habe verstanden (akustisch).
Aber er ist Bretone, weil er („am Anfang war das Wort“) seine Gegend Breizh genannt hat und - davon abgeleitet - seine Art zu sprechen Brezhoneg. Alles andere ergab sich von selbst.
Seinen normannischen Nachbarn konnte er gut leiden, aber nicht verstehen. Der sprach nämlich einen galloromanischen Dialekt, der sich wie andere solche Dialekte aus dem Vulgärlatein entwickelt hat und ... aber das würde jetzt zu weit führen.