10.07.2018, 09:45
(10.07.2018, 09:39)Lueginsland schrieb: welchen Dialekt versuchst denn da zu vergewaltigen?
Kusch ganz wiif dahear abr ´s liest se ganz vrbärmschtlet!
Das ist so ungefähr die selbe Mischung aus Oberbayerisch und Schwäbisch, wie man sie im Fernsehen immer hört. Sehr süddeutsch soll sich das anhören, möglichst für jeden, aber auch so einfach sein, dass es möglichst jeder auf Anhieb versteht. Das ist die einzige Absicht dahinter.
Hat den Nachteil, dass es in der Realität niemand so spricht, aber den Vorteil, dass man es nicht untertiteln muss, damit es auch in Ostfrießland und in der sowjetischen Sonderbewirtschaftungszone (Dresden, Leipzig und so) verstanden wird.
Ich kann dir nachher gerne noch mein "Südtirolerisch" vorführen, aber gerade reicht die Zeit nicht dafür. Ich muss dann irgendwann zwischendurch weg. Aber das verstehen dann nur Experten, das ist sehr "kehlig" irgendwie und beinhaltet keine Vokale, wie man sie normalerweise kennt.
Das Wichtigste (nur mal als Faustregel) ist, dass man sich da oben mit "Griaß Gott" grüßt. Und zwar jeden, der dir entgegenkommt. Wenn du das nicht machst, nur jeden Zweiten oder Dritten grüßt und dann auch noch "Guten Tag" sagst, kannst du froh sein, wenn sie dich nicht am nächsten Baum aufknüpfen. Dann bist du nämlich für die ein sogenannter "Muhaggl", den man nur noch notschlachten kann.