14.09.2020, 23:06
(14.09.2020, 20:59)nomoi III schrieb:Depp bleibt Depp!Und wenn ich 10 x in Ungnade falle, ich poste Originalaussage
Sofern nicht übersetzbar, bitte scheuen Sie sich nicht mich direkt anzusprechen.
Admin kann mich bestrafen, aber eine Übersetzung hat der Beschwerdeführer trotzdem nicht.
Zitat:"Ich sehe wieder einmal, dass die Waldbrände beginnen", sagte er bei einer Kundgebung im Swing-Staat Pennsylvania. "In Kalifornien geht es wieder los. Ich sagte: Ihr müsst eure Böden reinigen, ihr müsst eure Wälder säubern - es gibt viele, viele Jahre lang Blätter und zerbrochene Bäume, und sie sind so brennbar, dass man sie anfasst und es brennt.
"Vielleicht müssen wir sie einfach dafür bezahlen lassen, weil sie nicht auf uns hören", fügte er hinzu.
Doch die hat er jetzt. Ich finde es schlicht grob unhöflich, wenn man trotz diverser Hinweise eigensinnig nur den Originaltext verwendet. Wo liegt die Schwierigkeit, den Text zu übersetzen und einen Link auf das Original zu setzen?