23.12.2016, 15:45
(23.12.2016, 15:39)Lumpensammler schrieb: Nein, das wurde es eben nicht! Im Original lautet die Antwort:
Das heißt eben nicht, daß die Stadtwerke das Gas abstellen, sondern nur, daß sie sich drum kümmern. "Kümmern" ≠ "abstellen". Deutsche Sprache, schwere Sprache...
Und nochmal: Unterlasse hier gefälligst deine Fehlinformationen und Trollerei zu Lasten der Anwohner. Wir sind eh schon genug mit uns selbst beschäftigt, da brauchen wir dich nicht auch noch dazu!
Also bitte, Ton mäßigen. Das ist wirklich nicht notwendige hier so vom Leder zu ziehen. Dich kann man ja eh nicht fehl informieren. Ob Eva Luna nicht selbst betroffen ist, kannst du gar nicht wissen.
Dass sich die Stadtwerke darum 'kümmern' klingt nun wirklich eher so als würde abgestellt werden als nicht.