19.07.2018, 17:29
Aus diesem Anlass hat ihn der Pfälzische Merkur zuhause besucht .
[Video: https://www.youtube.com/watch?v=dFBXmx3ccDw ]
Wer den Film nicht kennt, sollte ihn unbedingt kennen. Das ist ein Western für Leute, die eigentlich keine Western mögen. Und alleine die Eingangssequenz (nach den Credits) ist schon ein Gipfel an Filmkunst. Funktioniert völlig ohne Worte und stimmt einen schon einmal auf den (langsamen, deshalb ist der Schinken auch 2 3/4 Stunden lang) Rhythmus des Films ein. Lustig ist der Fiĺm aber auch und die Volte mit dem Grab des unbekannten Soldaten, in dem die geraubte Kriegskasse vergraben ist, ist ein echter Knüller.
Nur der deutsche Titel ist wieder mal ein Verbrechen. Wer kommt bitte darauf, "The Good, The Bad, and The Ugly" mit "Zwei glorreiche Halunken" zu übersetzen? In welchem Geisteszustand muss sich der Verantwortliche beim Verleih befunden haben, als er sich das ausgedacht hat?
[Video: https://www.youtube.com/watch?v=dFBXmx3ccDw ]
Wer den Film nicht kennt, sollte ihn unbedingt kennen. Das ist ein Western für Leute, die eigentlich keine Western mögen. Und alleine die Eingangssequenz (nach den Credits) ist schon ein Gipfel an Filmkunst. Funktioniert völlig ohne Worte und stimmt einen schon einmal auf den (langsamen, deshalb ist der Schinken auch 2 3/4 Stunden lang) Rhythmus des Films ein. Lustig ist der Fiĺm aber auch und die Volte mit dem Grab des unbekannten Soldaten, in dem die geraubte Kriegskasse vergraben ist, ist ein echter Knüller.
Nur der deutsche Titel ist wieder mal ein Verbrechen. Wer kommt bitte darauf, "The Good, The Bad, and The Ugly" mit "Zwei glorreiche Halunken" zu übersetzen? In welchem Geisteszustand muss sich der Verantwortliche beim Verleih befunden haben, als er sich das ausgedacht hat?