Aus für den 500-Euro-Schein - Ausgabe endet in wenigen Tagen

[forest]

Zum Vergleich:

A) Ungefähr genauso sinnvoll, als würde man Aktenkoffer verbieten.

B) Ungefähr genauso sinnvoll, wie wenn man Aktenkoffer verbieten würde.

Beides richtig, aber das bessere, einfachere und elegantere Deutsch ist A.

Die sture wie/als-Regel greift hier daneben. Danke, Sophie

[Sophie]

>>Er tat so, als würde er sich darum kümmern. <<

und andere Beispiele


https://www.korrekturen.de/forum.pl/md/r...mmasaetze/ 

[Serge]

Nö 
Du Sprachgenie…

Da blickt einer gar nicht durch … macht aber nix. Und ein anderer auch nicht.

[Martin]

Robert beugte sich nach vorne, als Detlef ihm seinen purpurnen Liebeshammer wuchtig ins Gesäß rammte.

„Wie“ würde da irgendwie doof klingen.

Martin

[nomoi]

Robert beugte sich nach vorne, als Detlef ihm seinen purpurnen Liebeshammer wuchtig ins Gesäß rammte.

„Wie“ würde da irgendwie doof klingen.

Martin

Es klingt, wie von Ihnen beabsichtigt,

als niveaulose Polemik genauso doof!

[leopold]

Es klingt, wie von Ihnen beabsichtigt,

als niveaulose Polemik genauso doof!

Martin scheint sich mit einschlägiger Literatur gut auszukennen. Seine geheimen Wünsche hat er bisher gut verborgen, aber er hat offenbar in letzter Zeit den Drang sich mitzuteilen.

[Kristnes]

In Martins Satz geht es nicht um das klassische wie/als zur Darstellung von Gleichheit bzw. Ungleichheit. Es handelt sich um einen so genannten irrealen Vergleichssatz.

..., als + Verb im Konjunktiv ...
..., als ob ...
..., als wenn ...
..., wie wenn ...

Martins Satz entspricht der ersten Variante, forests Beispiel B der vierten. In Verbindung mit "wenn" scheint beides zu gehen, womit hoffentlich der Osterfrieden gerettet ist :)

Ein Link:
https://mein-deutschbuch.de/irreale-verg...aetze.html