mir ist grad so - Druckversion

+- Treffpunkt Königsplatz (https://treffpunkt-koenigsplatz.de)
+-- Forum: Kultur und Musik (https://treffpunkt-koenigsplatz.de/forumdisplay.php?fid=41)
+--- Forum: Musik - Archiv (https://treffpunkt-koenigsplatz.de/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Thema: mir ist grad so (/showthread.php?tid=1022)

---

RE: mir ist grad so - Frank N. Furter - 21.11.2019

(21.11.2019, 09:55)Sophie schrieb:  Darf ich lösen?
Der Mann heißt ursprünglich (oder mit vollem Namen) George Ivan Morrison.

Du darfst natürlich. Und ich wollte nicht googeln, sondern lieber drüber schreiben, weil das hier ja ein Diskussionsforum ist. Ich wusste es also bis gerade eben wirklich nicht.

Dankeschön.

---

RE: mir ist grad so - Frank N. Furter - 21.11.2019

(21.11.2019, 09:04)Sophie schrieb:  Ich lege keinen Wert darauf, dir in irgendeiner Weise 'lieber' zu sein. Mir geht es, ich betone das gebetsmühlenartig, um die Sache. Wenn nach meiner Empfindung etwas ungerecht ist, dann artikuliere ich das, auch dann, wenn mir die Person, die ich unterstütze gerade eher mehr als weniger auf den Geist geht.

Ach, muss das denn sein? Gerade hat's angefangen, wieder nett zu werden hier und dann lässt du wieder die Muskeln spielen und sprichst starke Worte. Du bist eine echte Stimmungskillerin.

Das mit den Frauen und wie sie innerlich funktionieren werde ich wohl nie kapieren, und wenn ich 100 Jahre alt werde. *seufz*

---

RE: mir ist grad so - forest - 21.11.2019

(21.11.2019, 10:06)Frank N. Furter schrieb:  Das mit den Frauen und wie sie innerlich funktionieren werde ich wohl nie kapieren, und wenn ich 100 Jahre alt werde. *seufz*

Da gibts was:

Zitat:"Sie kann sich auf jedes Pferd einstellen, findet für jedes Pferd einen Weg," sagt Müller. "Mach's mal so, probier' es einfach mal anders aus", sei dann Werths Rat.

https://www.sueddeutsche.de/sport/lisa-mueller-reiten-thomas-mueller-1.4689924 

---

RE: mir ist grad so - nomoi - 21.11.2019

(21.11.2019, 08:56)Frank N. Furter schrieb:  Dankeschön. Ja, so ist das.
.....

* Ups, "indianisch" ist ja gar nicht mehr politisch korrekt. Ganz ähnlich schlimm sogar wie Bücher von Karl May. Es muss natürlich heißen "Ein altes Sprichwort der nordamerikanischen Ureinwohner".

welche ist ihre neuerliche Formulierung? Ah ja, gelogen.

Das trifft jetzt auch bei ihnen zu.  

Native American oder gelegentlich auch American Indians

und in Kanada, wo es ebenfalls etliche Stämme gibt, da heißen diese korrekt:
Aboriginal oder Indiginous.

---

RE: mir ist grad so - forest - 21.11.2019

(21.11.2019, 11:30)nomoi schrieb:  Native American oder gelegentlich auch American Indians

Von denen ist auch der Spruch "Never compete with a skunk!"

[Video: https://www.youtube.com/watch?v=mOYZaiDZ7BM ]

---

RE: mir ist grad so - nomoi - 21.11.2019

(21.11.2019, 11:50)forest schrieb:  Von denen ist auch der Spruch "Never compete with a skunk!"

Absolut korrekt!
"skunk" dazu später eine kleine Geschichte aus dem wahren Leben.

---

RE: mir ist grad so - forest - 21.11.2019

(21.11.2019, 12:01)nomoi schrieb:  Absolut korrekt!
"skunk" dazu später eine kleine Geschichte aus dem wahren Leben.

Bin schon gespannt. Leider ist das I-net noch nicht nasenkompatibel. Der Spruch läßt sich auch leider nicht so knackig wie das Original ins Deutsche übersetzen, zumindest mir gelingt es nicht. Er taucht umständlich, viel zu lang und dümmlich in leopolds Signatur auf. Um seine Ehre halbwegs zu retten, ein Zitat eines vermutlich italienischen Migranten in fortgeschrittener Generation mit Übersetzungsschwäche; Scaramucci o.s.ä.

---

Habs, bittesehr:

Zitat:"Du kannst nicht mit einem Schwein ringen, denn das Schwein wird dich umstoßen, in den Dreck ziehen und dabei grunzen."    Anthony Scaramucci  (Ex-Sprecher von Donald Trump)

---

RE: mir ist grad so - nomoi - 21.11.2019

(21.11.2019, 12:37)forest schrieb:  Bin schon gespannt. Leider ist das I-net noch nicht nasenkompatibel. ....

also, ist absolut geruchfrei.

Waren wir vor Jahren auf dem
Oliver Lee Memorial State Park, Campground, Alamogordo, New Mexico.

Auf amerik. Cpgrounds stehen auf jedem Platz massive Tische mit 2 Bänken.
Wir am Futtern, ehe ein abendliches Treffen am zentralen Lagerfeuer beginnt.

Plötzlich am Nachbarplatz große Unruhe, die tapferen Texaner (?) alle auf den Bänken.

"What´s cooking?" meine besorgte Frage.
Spaziert ein wunderschönes Stinktier unterm Tisch, stolz erhobener Schwanz.

Ich rüber, den großen schwarzen leeren Müllbeutel dabei - nur etwas Essbares von unserem Tisch drin.
Gehe von vorne zum Stinker, der schnuppert in den Sack und verschwindet drin.
Sack zu, weggetragen, entfernt vorsichtig geöffnet und das Kerlchen mit noch erhobenem Schwanz weg spaziert ....
... didn´t compete !

Ich war an diesem Abend sone Art John Wayne am Lagerfeuer, Getränke "auf´s Haus"
                                                                            yippieh

---

RE: mir ist grad so - nomoi - 21.11.2019

...aus gegebenem Anlass:

[Video: https://www.youtube.com/watch?v=txGQXXn51BQ ]

---

RE: mir ist grad so - Frank N. Furter - 22.11.2019

Der Knirps da ist aber auch nicht schlecht.

[Video: https://www.youtube.com/watch?v=jkUx7bJK1qw ]

Er beherrscht sogar den Trick, den Drumstick zwischen den Fingern rotieren zu lassen, ohne dass er runterfällt.

Ich frag mich nur, wo diese Kinder immer die sündhaft teuren Instrumente herkriegen. Was für eine Marke die Drums sind, kann man ja nicht sehen, aber die Hi-Hats sind von Zildjian , und das ist in der Richtung so ungefähr das teuerste, was es in dem Bereich zu kaufen gibt.

---