Zitat:Arno Dübel ist tot: Deutschlands bekanntester Arbeitsloser stirbt im UKE
[...] Nun ist Dübel im Alter von 67 Jahren gestorben. Nach MOPO-Informationen wurde er vor rund zwei Wochen ins UKE eingeliefert, nur wenige Tage später starb er im Krankenhaus.
Quelle: https://www.mopo.de/hamburg/arno-duebel-...bt-im-uke/
RIP Arno. Hätte er gearbeitet, hätte er zwei Jahre etwas von seiner Rente gehabt. So gesehen alles richtig gemacht.
Martin
(24.05.2023, 08:53)Martin schrieb: [ -> ]RIP Arno. Hätte er gearbeitet, hätte er zwei Jahre etwas von seiner Rente gehabt. So gesehen alles richtig gemacht.
Martin
Alles richtig gemacht? Ein Schmarotzer wie er im Buche steht.
Und wenn er gearbeitet hätte wäre vielleicht sein Gesundheitszustand ein besserer gewesen. Aber hätte könnte.
Möge er in Frieden ruhen.
(24.05.2023, 09:24)Der Seher schrieb: [ -> ]Alles richtig gemacht? Ein Schmarotzer wie er im Buche steht.
Und wenn er gearbeitet hätte wäre vielleicht sein Gesundheitszustand ein besserer gewesen. Aber hätte könnte.
Möge er in Frieden ruhen.
Natürlich war er ein Schmarotzer. Aber: De mortuis nil nisi bene....
Martin
(24.05.2023, 09:29)Martin schrieb: [ -> ]Natürlich war er ein Schmarotzer. Aber: De mortuis nil nisi bene....
Martin
Nein, das kann keine Allgemeingültigkeit haben...
(24.05.2023, 19:26)Der Seher schrieb: [ -> ]Nein, das kann keine Allgemeingültigkeit haben...
Was von griechischen Philosophen kommt hat bis heute i.d.R. Allgemeingültgkeit.
Das "bene" wird meistens falsch interpretiert. Bene als Adverb bedeutet quasi das "wie"
In diesem Zuzsammenhang wäre die einigermaßen korrekte Übersetzung:
Über Tote soll man fair(unvoreingenommen) sprechen